... es blüht hinter uns her
zum Tod von Almut Rößler am 14. Februar 2015

ORGANpromotion Pressemitteilung deutsch/english,french

Almut Rößler ist in der Nacht von Freitag auf Samstag, am 14. Februar nach längerer Krankheit in Düsseldorf verstorben.

„Sie hat auf der Orgel Klänge gezaubert, die wir niemals zuvor gehört haben“ sagte Pfarrerin Renate Zilian von der Evangelischen Johannes-Kirchengemeinde im gestrigen Sonntags-Gottesdienst. Hier war die Verstorbene über 30 Jahre lang, von 1967 bis 1997 als Kirchenmusikerin tätig. 1977 wurde sie zur Professorin an der Robert-Schumann-Hochschule in Düsseldorf ernannt.

Almut Rößler hat sich als Messiaen-Interpretin über viele Jahre einen Namen gemacht. Ihre umfangreichen Kenntnisse beruhen auf einer langjährigen engen Zusammenarbeit mit dem Komponisten. Seinen Zyklus "Méditations sur la mystère de la Sainte Trinité" brachte sie 1972 zur europäischen Uraufführung, das Werk "Livre du Saint Sacrement" wurde von ihr 1986 in den USA uraufgeführt und ebenfalls erstmalig in Europa gespielt.

„Mit ihrer inspirierenden, tief im Glauben verwurzelten ernsthaften Art, mit Musik das Evangelium zu verkünden, wird sie uns Düsseldorfer Kolleginnen und Kollegen Vorbild und Ansporn bleiben“, würdigt der Kantorenkonvent des Düsseldorfer Kirchenkreises in einer ersten Stellungnahme die Verstorbene.

Der Trauergottesdienst findet am kommenden Sonntag, 22. Februar,
um 15.00 Uhr in der evangelischen Johanneskirche, Martin-Luther-Platz, in Düsseldorf statt.

Der Briefwechsel zwischen Almut Rößler und Olivier Messiaen ist abgedruckt in der Festschrift "... es blüht hinter uns her" aus dem Jahr 2006.
ISBN 978-3-936655-45-2

Michael Grüber, ORGANpromotion

… the blooms remain with us
on the death of Almut Rößler on 14th. February 2015

Almut Rößler passed away in the night of Friday to Saturday 14th. February after a long illness in Düsseldorf.

„She called forth sounds on the organ which we have never heard before“ said Revd Renate Zilian from the Evangelical Congregation of St John in yesterday's Sunday service. It was here that Almut was active as Church Musician for more than 30 years from 1967 to 1997. In 1977 she was awarded a Professorship at the Robert Schumann College in Düsseldorf.

She made her name over many years as an interpreter of Messiaen. Her extensive expertise was based on a long and close cooperation with the composer. She was responsible for bringing about the European Première of his cycle "Méditations sur la mystère de la Sainte Trinité": his "Livre du Saint Sacrement" she took to the USA in 1986 and played the première, as she did its first performance in Europe.

„Her serious,deeply inspirational way, firmly rooted in her faith, of proclaiming the gospel through music will remain an example and motivation to us, her colleagues in Düsseldorf “, said the Convent of Cantors of the Düsseldorf Council of Churches, when first hearing of their loss.

The funeral service is this Sunday, 22nd February, at 3 pm in the Evangelical Church of St John, Martin Luther Platz, Duesseldorf.

The correspondence between Almut Rößler and Olivier Messiaen is published in the commemorative volume "... the blooms remain with us" from the
year 2006. ISBN 978-3-936655-45-2

Michael Grüber, ORGANpromotion

... derrière nous, la floraison continue
annonce de la mort d'Almut Rößler, 14 février 2015

Almut Rößler est décédée à Düsseldorf dans la nuit de vendredi au samedi, 14 février après une longue maladie.

"Elle nous a fait entendre des sonorités sur l'orgue que nous n'avons jamais entendu jusqu'ici" disait la pasteur de la communauté protestante de l'église 'Johannes-Kirche', Renate Zilian, lors du service hier, dimanche. C'est ici qu' Almut Rößler a travaillé durant 30 ans (1967-1997) en tant qu'organiste et maître de chapelle (Kirchenmusikerin). 1977, elle fut nommée professeur de la conservatoire Robert Schumann à Düsseldorf.

De nombreuses années, Almut Rößler est devenu une célébrité pour les interprétations des oeuvres de Messiaen. Ses connaissances extraordinaires proviennent d'une collaboration étroites durant de longues années avec le compositeur. Son cyle "Méditations sur la mystère de la Sainte Trinité" fut jouée pour la première fois en Europe par Almut Rößler en 1972, et, l'oeuvre "Livre du Saint Sacrement" a eu sa première par ses soins aux Etats Unis en 1986 ainsi qu'en Europe.

Avec une inspiration liée étroitement à sa croyance profonde, elle annonçait les Evangiles à travers la musique, donnant aussi la motivation et l'exemple à suivre à ses collègues à Düsseldorf', exprimait la convention des organistes et maîtres de chapelles des églises de Düsseldorf en rendant un premier hommage à la défunte.

Le service funèbre aura lieu dimanche prochain, 22 février 2015 à 15 heures à l'église protestante 'Johanneskirche', Matin-Luther-Platz à Düsseldorf

La correspondance entre Almut Rößler et Olivier Messiaen est parut dans la brochure commémorative "... derrière nous, la floraison continue" en 2006. ISBN 978-3-936655-45-2

Michael Grüber, ORGANpromotion